💡 영어 이디엄 100선 | 6편

💡 영어 이디엄 100선 | 6편: 꼭 알아야 할 일상 표현 51~60

원어민도 매일 쓰는 진짜 영어 표현!
상황별로 자연스럽게 꺼내 쓸 수 있도록 예문과 해석까지 준비했어요 🗣️

---

51. Stick to your guns

• 뜻: (비판에도 불구하고) 자기 입장을 고수하다
• 예문: Even under pressure, she stuck to her guns.
• 해석: 그녀는 압박 속에서도 자기 입장을 굽히지 않았어.

---

52. Call the shots

• 뜻: 결정을 내리다, 지휘하다
• 예문: In this team, she’s the one who calls the shots.
• 해석: 이 팀에선 그녀가 결정권자야.

---

53. Throw in the towel

• 뜻: (경쟁, 노력 등을) 포기하다
• 예문: He finally threw in the towel after several attempts.
• 해석: 여러 번 시도 끝에 그는 결국 포기했어.
  ※ 이 표현은 24번에서도 한 번 다뤘지만, 다른 문맥 예문으로 다시 소개합니다!

---

54. Shoot yourself in the foot

• 뜻: 자충수를 두다, 스스로를 곤경에 빠뜨리다
• 예문: He shot himself in the foot by lying to the manager.
• 해석: 그는 매니저에게 거짓말을 해서 스스로 무덤을 팠어.

---

55. Bark up the wrong tree

• 뜻: 엉뚱한 사람이나 일을 비난하다
• 예문: If you think I did it, you're barking up the wrong tree.
• 해석: 그걸 내가 했다고 생각한다면, 완전히 잘못 짚은 거야.

---

56. Hit the ceiling

• 뜻: 몹시 화내다
• 예문: My dad hit the ceiling when he saw the phone bill.
• 해석: 아빠는 전화 요금 고지서를 보고 폭발하셨어.

---

57. Keep your chin up

• 뜻: 용기를 잃지 말고 힘내
• 예문: Things will get better. Just keep your chin up.
• 해석: 상황은 좋아질 거야. 고개 숙이지 말고 힘내!

---

58. Jump on the bandwagon

• 뜻: 유행에 편승하다
• 예문: Everyone’s jumping on the bandwagon of this new trend.
• 해석: 요즘 이 새 유행에 다들 편승하고 있어.

---

59. Out of the woods

• 뜻: 위험을 벗어난
• 예문: He’s still sick, but he’s finally out of the woods.
• 해석: 아직 아프긴 하지만, 이제 고비는 넘겼어.

---

60. Hold your horses

• 뜻: 진정해, 서두르지 마
• 예문: Hold your horses! We haven’t made a decision yet.
• 해석: 진정해! 아직 결정한 거 아니야.

---

📌 Tip: 이디엄은 단어를 하나씩 외우기보다, 예문 통째로 익히는 게 훨씬 효과적입니다!
실제 회화에서 입에 붙을 수 있게 매일 10개씩 복습해보세요 😉