💡 영어 이디엄 100선 | 4편

💡 영어 이디엄 100선 | 4편: 꼭 알아야 할 일상 표현 31~40

이제는 기본 중의 기본!
미드, 유튜브, 시험 속 필수 표현들을 쉽고 재밌게 익혀보세요 ✍️

---

31. On thin ice

• 뜻: 위험한 상황에 처한
• 예문: You're on thin ice with your boss after showing up late again.
• 해석: 또 지각해서 너 지금 상사 눈 밖에 나 있어.

---

32. Jump the gun

• 뜻: 너무 서두르다, 성급하게 행동하다
• 예문: Don’t jump the gun—we haven’t decided anything yet.
• 해석: 너무 서두르지 마, 아직 아무것도 결정 안 했어.

---

33. Keep an eye on

• 뜻: 지켜보다, 주의 깊게 보다
• 예문: Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
• 해석: 나 화장실 다녀오는 동안 가방 좀 봐줄래?

---

34. Break even

• 뜻: 본전치기 하다, 손익이 같다
• 예문: After all the expenses, we barely broke even.
• 해석: 모든 비용을 빼고 나니 겨우 본전이야.

---

35. Face the music

• 뜻: 잘못에 대한 책임을 지다
• 예문: He had to face the music after lying to his parents.
• 해석: 그는 부모님께 거짓말한 대가를 치러야 했어.

---

36. Go down in flames

• 뜻: 완전히 망하다, 처참히 실패하다
• 예문: Their business plan went down in flames.
• 해석: 그들의 사업 계획은 완전히 실패로 끝났어.

---

37. Bite off more than you can chew

• 뜻: 감당할 수 있는 것보다 더 많은 일을 벌이다
• 예문: I think I bit off more than I could chew with this project.
• 해석: 이번 프로젝트는 내가 감당할 수 있는 범위를 넘은 것 같아.

---

38. Rain on someone’s parade

• 뜻: 분위기를 망치다, 김 새게 하다
• 예문: I don’t want to rain on your parade, but you made a mistake.
• 해석: 네 기분 망치고 싶진 않지만, 실수했어.

---

39. Go with the flow

• 뜻: 상황에 맡기다, 흐름에 몸을 맡기다
• 예문: Sometimes, it’s better to just go with the flow.
• 해석: 가끔은 그냥 흐름에 맡기는 게 더 나아.

---

40. Hang in there

• 뜻: 버텨라, 포기하지 마
• 예문: I know things are tough, but hang in there.
• 해석: 힘든 거 알아, 그래도 포기하지 마.

---

📌 Tip: 일상 회화뿐 아니라 SNS나 뉴스 헤드라인에서도 자주 보이는 표현들이에요!
매일 10개씩만 익혀도 한 달이면 원어민급 이디엄 마스터! 😉