💡 영어 이디엄 100선 | 1편

💡 영어 이디엄 100선 | 1편: 꼭 알아야 할 일상 표현 1~10

영어 회화에서 자주 쓰이는 이디엄을 모아 소개합니다.
뜻풀이와 예문, 자연스러운 해석까지 한 번에 정리했어요!

---

1. Break the ice

• 뜻: 어색한 분위기를 깨다
• 예문: I told a joke to break the ice at the party.
• 해석: 나는 파티에서 어색한 분위기를 깨기 위해 농담을 했다.

---

2. Hit the nail on the head

• 뜻: 정곡을 찌르다
• 예문: You really hit the nail on the head with that comment.
• 해석: 네가 한 그 말이 정말 핵심을 찔렀어.

---

3. Under the weather

• 뜻: 몸이 좋지 않은, 아픈
• 예문: I’m feeling a bit under the weather today.
• 해석: 오늘은 몸이 좀 안 좋아.

---

4. Spill the beans

• 뜻: 비밀을 누설하다
• 예문: Who spilled the beans about the surprise party?
• 해석: 깜짝 파티에 대해 누가 말해버린 거야?

---

5. Once in a blue moon

• 뜻: 아주 드물게
• 예문: I eat fast food once in a blue moon.
• 해석: 나는 정말 가끔만 패스트푸드를 먹어.

---

6. A piece of cake

• 뜻: 아주 쉬운 일
• 예문: That test was a piece of cake.
• 해석: 그 시험은 정말 쉬웠어.

---

7. Cost an arm and a leg

• 뜻: 엄청나게 비싸다
• 예문: That designer bag cost an arm and a leg.
• 해석: 저 명품 가방은 엄청 비쌌어.

---

8. Let the cat out of the bag

• 뜻: 비밀을 실수로 누설하다
• 예문: I let the cat out of the bag about her birthday plan.
• 해석: 나도 모르게 그녀의 생일 계획을 말해버렸어.

---

9. Hit the books

• 뜻: 공부하다
• 예문: I have to hit the books tonight for the exam.
• 해석: 시험 때문에 오늘 밤엔 공부해야 해.

---

10. Burn the midnight oil

• 뜻: 밤늦게까지 공부하다, 일하다
• 예문: She’s been burning the midnight oil to finish her thesis.
• 해석: 그녀는 논문을 끝내려고 밤늦게까지 공부하고 있어.