💡 영어 이디엄 100선 | 3편

💡 영어 이디엄 100선 | 3편: 꼭 알아야 할 일상 표현 21~30

일상 대화, 드라마, 뉴스, 시험까지!
꼭 알아야 할 실전 영어 표현들을 지금 바로 만나보세요 ✨

---

21. Kick the bucket

• 뜻: 죽다 (속어, 유머러스하게 사용)
• 예문: He kicked the bucket at the age of 90.
• 해석: 그는 90세에 세상을 떠났어.

---

22. Pull someone’s leg

• 뜻: 놀리다, 장난치다
• 예문: Don’t worry, I’m just pulling your leg!
• 해석: 걱정 마, 그냥 장난친 거야!

---

23. Hit the road

• 뜻: 출발하다, 여행을 시작하다
• 예문: Let’s hit the road before traffic gets bad.
• 해석: 교통이 막히기 전에 출발하자.

---

24. Throw in the towel

• 뜻: 항복하다, 포기하다
• 예문: He finally threw in the towel after months of trying.
• 해석: 그는 몇 달간의 노력 끝에 결국 포기했어.

---

25. Go the extra mile

• 뜻: 기대 이상으로 노력하다
• 예문: She always goes the extra mile for her clients.
• 해석: 그녀는 항상 고객을 위해 한층 더 노력해.

---

26. Under someone’s nose

• 뜻: 바로 눈앞에서
• 예문: The keys were right under my nose the whole time.
• 해석: 열쇠가 내내 바로 눈앞에 있었어.

---

27. Bend over backwards

• 뜻: 무리해서 도와주려고 애쓰다
• 예문: He bent over backwards to please his boss.
• 해석: 그는 상사를 만족시키려고 무진장 애썼어.

---

28. By the book

• 뜻: 규칙대로, 원칙대로
• 예문: The lawyer did everything by the book.
• 해석: 그 변호사는 모든 걸 규칙대로 했어.

---

29. Break a leg

• 뜻: 행운을 빌어! (공연·시험 등 앞두고 쓰는 응원 표현)
• 예문: Good luck on your performance! Break a leg!
• 해석: 공연 잘 해! 행운을 빌어!

---

30. Cut to the chase

• 뜻: 본론만 말하다
• 예문: Let’s cut to the chase and talk about the main issue.
• 해석: 본론으로 들어가서 핵심적인 문제를 얘기하자.